The Game Plan Information Office, publishers of Champion, has undergone a change of name. To be known henceforth as the Athlete Information Bureau (AIB), it remains a department of the National Sport and Recreation Centre and its activities will not change.

The move was made to give the operation, which was founded in 1975, a title which more closely describes the role which it plays in the amateur sport world. In addition to publishing Champion, AIB will continue to maintain reporters overseas, an up-to-date athlete database, and a complete amateur sport photo library. It will also continue to produce television and radio featurettes and team handbooks, and to provide media relations services for Canadian teams at major international Games.

Un nouveau nom

Le Bureau d’information de Plan des Jeux, qui publie Champion, a changé de nom. Il s’appellera désormais Service Information — Athlètes, mais demeure un service du Centre national du sport et de la récréation, ses activités restant les mêmes.

Cette décision a été prise pour permettre à notre service, fondé en 1975, d’avoir un titre susceptible de mieux indiquer le rôle que nous jouons au sein du sport amateur. En plus de publier Champion, notre service conservera ses reporters à l’étranger, sa base de données sur les athlètes, mise à jour, et une phototèque complète consacrée au sport amateur. Nous continuerons également à produire de petites émissions de télévision et de radio, ainsi que des manuels d’équipes, tout en fournissant aux media des services de relations publiques pour les équipes canadiennes lors des grandes épreuves internationales.