Tous se sont amusés

PHOTOS: Brian Thususka

COA Olympic Team Tribute
Hommage de l’A.O.C. à l’équipe olympique

Toronto, Aug. 30 — Sept. 1, 1980

Clockwise from top left: Flag bearer Sue Holloway flanked by Monica Goermann and Elfi Schlegel lead the team into a rainy CNE stadium; Peter Szmidt and Angella Taylor greet the large stadium crowd; Steve Pickell suggests smaller size while Rob Baylis and Lloyd Guss wait their turn at uniform fittings; Trice Cameron, Karen Lukanovich and Global TV’s Mike Darrow at the phones for the Jerry Lewis Muscular Dystrophy Telethon; happy Sports Hall of Fame curator Tom West and Olympic Trust’s Don Simpson examine commemorative medal presented to the Hall as CNE concert host Gordon Lightfoot approaches; Ellen Stewart and Sherry Hawco appear to be watching Pat Waiter receive his medal from COA president Dick Pound; and comedian Dave Broadfoot points the finger at a startled Borys Chambul.

De gauche à droite: Sous la pluie, le porte- drapeau Sue Holloway, accompagnée de Monica Goermann et Elfi Schlegel, entre au stade de la CNE suivie de l’équipe; Peter Szmidt et Angella Taylor saluent la foule nombreuse; Steve Pickell propose une taille plus petite pendant que Rob Baylis et Lloyd Guss attendent d’essayer leur costume; Trice Cameron, Karen Lukanovich et Mike Darrow de la chaîne Global sont aux téléphones pour le Téléthon Jerry Lewis de la dystrophie musculaire; tout heureux, Tom West, conservateur du Temple de la renommée du sport, examine, avec Don Simpson, vice-président du Trust olympique, la médaille commémorative remise au temple, pendant que s’approche Gordon Lighfoot, animateur du concert du CNE; Ellen Stewart et Sherry Hawco semblent regarder Pat Walter recevoir sa médaille du président de l’A.O.C., Dick Pound; et le comique Dave Broadfoat montre du doigt Borys Chambul, tout surpris.