L’équipe aquatique se prépare

Photos: Carl Bigras, Crombie McNeil and/et Tim O’Lett

Undergoing final training before the World Aquatic Championships are (clockwise from bottom left): Diver Barb Bush on the 3 m board; teammate Elizabeth MacKay soars off the 10 m tower; pensive freestyler Peter Szmidt awaits his race; veteran Nancy Garapick warms up; Jennifer Campbell meets the press; Bronwyn Beatty rehearses her race; Michel Langelier attacks the ball; and Alex Juhasz (left) and Dominique Dion scramble in workout. In centre are members of synchronized swimming team.

Dernier entraînement avant le Championnat du monde des sports aquatiques; dans le sens des aiguilles d’une montre, en bas à gauche: Barb Bush aux 3 mètres; son équipière Elizabeth MacKay aux 10 mètres; Peter Szmidt (nage libre) attend pensivement son tour;Nancy Garapick s’échauffe; Jennifer Campbell rencontre les membres de la presse; Bronwyn Beatty effectue une répétition; Michel Langelier attaque la balle; Alex Juhasz (gauche) et Dominique Dion en plein effort à l’entraînement; au centre, les membres de l’équipe de nage synchronisée.