Canadians lead world

’78 Sailing rankings

Canada’s national sailing team has been ranked number one in the world for 1978, according to a scoring system devised by the French sailing federation.

Canada placed third behind the USSR and the United Kingdom in 1977.

The French scoring system, on which the rankings are based, is widely, but not universally, accepted, however.

“We didn’t expect to be number one in the world,” national team coach Stephen Tupper of Vancouver admits. “We expected the Americans would be first, and in many point systems they still are. We have to recognize that they won three of the six world championships.”

Regardless of the point system, says Tupper, Canada’s overall 1978 performance comes as no surprise.

“It’s really about what we projected at this point in our preparation,” he says. “We’re a little bit ahead, but not a long way.”

The major disappointment, Tupper says, was not to have had a first-place finish in any class.

A sixth-place finish in Tornado (catamaran, two-man crew) was also deemed a disappointment.

“The second-place 470 (centreboard dinghy with trapeze, two-man crew) results,” says Tupper, “was the most pleasant surprise. It was Jerry Roufs’s first time in the top three in a major international event.”

A second in Soling (keel yacht, crew of three) and a third in Flying Dutchman (centreboard dinghy with trapeze, crew of two) were, says Tupper, to be expected.

What Tupper finds particularly encouraging, as his team gears towards the Pan American Games this year and the Olympics in 1980, is the depth of sailing talent in the country.

“The competition just to make the Canadian team,” he says, “is stronger than it’s ever been. We have more depth than we’ve ever enjoyed in the past.”

The depth, he says, means that Canadian sailors can find adequate competitive and training opportunities without necessarily travelling abroad.

“It used to be that Europe was the place to go and North America had the Americans,” says Tupper. “Now the Americans and ourselves are recognized as two of the best sailing nations in the world. We confidently feel that we’ll win medals in 1980.”

1978 World Yachting Rankings

Finn FD 470 Soling Star Tornado Points
Canada 3 3 2 2 3 6 23
USA 1 4 1 1 21
GER 1 3 2 18
UK 5 3 2 11
Spain 2 2 10
Brazil 1 4 9
USSR 1 6
Holland 5 5 6 5

Le Canada: première place en voile

Selon un système de pointage créé par la fédération française de voile, l’équipe nationale de voile du Canada serait classée première au monde pour 1978.

Le Canada se classait troisième en 1977, derrière l’URSS et la Grande-Bretagne.

Toutefois, le système français sur lequel ces classements sont basés, est largement reconnu, mais non universellement.

“Nous ne nous attendions pas à être premiers au monde,” affirme Stephen Tupper de Vancouver, entraîneur de l’équipe nationale. “Nous croyions que les Américains seraient premiers, et ils le sont, d’après plusieurs systèmes de pointage. Nous devons reconnaître qu’ils ont remporté trois championnats du monde sur six.”

Les systèmes de pointage mis à part, de dire Tupper, la performance générale du Canada en 1978 n’a rien de surprenant.

“C’est à peu près ce que nous avions projeté à ce stage de notre préparation,” poursuit-il. “Peut-être un peu mieux que prévu, mais pas beaucoup.”

La plus grande déception cependant, fut de ne remporter aucune première place dans quelque classe que ce soit.

Une sixième place en Tornado (catamaran — équipe de deux) fut également une déception.

“La deuxième place en 470 (dériveur sloop avec trapèze, à deux équipiers) fut vraiment une surprise des plus agréables”, indique Tupper. “C’était la première fois que Jerry Roufs se plaçait parmi les trois premiers en compétition internationale.”

L’on s’attendait à la seconde place en Soling (embarcation à quille, équipage de trois) et à la troisième position en Flying Dutchman (dériveur sloop avec trapèze, équipage de deux).

Alors que son équipe se prépare en vue des Jeux Panaméricains cette année et des Olympiques en 1980, Tupper s’avoue très encouragé par l’étendue de talent en voile qui se retrouve au Canada.

“La compétition pour accéder à l’équipe nationale est plus acharnée que jamais”, explique-t-il. “Nous avons plus de talent prêt à prendre la relève que jamais dans le passé.”

Cette quantité de talent signifie que les athlètes canadiens peuvent profiter de conditions d’entraînement et de compétition adéquates au Canada sans devoir obligatoirement se rendre à l’étranger.

“A l’époque, le meilleur endroit était l’Europe, et l’Amérique du Nord avait les Américains. Maintenant, les Américains et les Canadiens sont reconnus comme deux des puissances au monde en voile. Nous sommes convaincus que nous remporteront des médailles en 1980.”

Classement mondial de yachting — 1978

Finn FD 470 Soling Star Tornado Points
Canada 3e 3e 2e 2e 3e 6e 23
E.-U. 1er 4e 1er 1er 21
RFA 1er 3e 2e 18
G.-B. 5e 3e 2e 11
Espagne 2e 2e 10
Brésil 1er 4e 9
USSR 1er 6
Hollande 5e 5e 6e 5